｢トップガン｣ テレビ版日本語吹替収録希望！
[役名…俳優(吹替：ソフト版/フジ版/日テレ版/テレ東版)]
マーベリック…トム･クルーズ(塚本高史/渡辺裕之/高橋広樹/森川智之)
チャーリー…ケリー･マクギリス(湯屋敦子/吉田理保子/日野由利加/安藤麻吹)
グース…アンソニー･エドワーズ(小森創介/江原正士/高木渉/平田広明)
アイスマン…ヴァル･キルマー(森川智之/谷口節/桐本琢也/東地宏樹)
キャロル･ブラッドショウ…メグ･ライアン(はしのえみ/井上瑤/雨蘭咲木子/斎藤恵理)
バイパー…トム･スケリット(野島昭生/前田昌明/磯部勉/小川真司、佐々木睦[追録])
ジェスター…マイケル･アイアンサイド(水内清光/麦人/岩崎ひろし/土師孝也)
クーガー…ジョン･ストックウェル(津田健次郎/曽我部和恭/宮内敦士/加瀬康之)
ウルフマン…バリー･タブ(佐藤淳/荒川太郎/阪口周平/荻野晴朗)
スライダー…リック･ロソヴィッチ(木内秀信/荒川太朗/楠大典/山野井仁)
マーリン…ティム･ロビンス(竹若拓磨/小野健一/坂詰貴之/斉藤瑞樹、羽鳥佑[追録])
スティンガー…ジェームズ･トルカン(西村知道/小林修/池田勝/麦人)
チッパー…エイドリアン･パスダー
サンダウン…クラレンス･ギリヤード･Jr(鉄野正豊/吉村よう/大家仁志/竹田雅則)
ハリウッド…ウィップ･ヒューブリー(神奈延年/大塚芳忠/松山鷹志/坂詰貴之)
この映画には以前トム･クルーズのフィックスだった鈴置洋孝さんの吹替は存在しませんが、後にトムのフィックスとなった森川智之さんによる吹替が製作されました。
ブルーレイの｢TV吹替初収録特別版｣にフジテレビ版(ノーカット)とテレビ東京版(追加収録済み)が収録されましたが、
ソフト版吹替と日本テレビ版吹替(本編正味不明、追加収録[日本語吹替完声版]もしくはスキップ機能[完全日本語吹替版])も同時収録を希望致します。
【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望･雑談や議論･新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。