「レオン」 テレビ版日本語吹替収録希望!

現在の賛同者:0名

「レオン オリジナル版」
[役名…俳優(吹替:ソフト版/テレビ版)
レオン・モンタナ…ジャン・レノ(大塚明夫/菅生隆之)
マチルダ・ランドー…ナタリー・ポートマン(久川綾/篠原恵美)
ノーマン・スタンスフィールド…ゲイリー・オールドマン(田中正彦/安原義人)
トニー…ダニー・アイエロ(坂口芳貞/三木敏彦)
マルキー…ピーター・アペル(石井康嗣/山路和弘)
ウィリー・ブラッド…ウィリー・ワン・ブラッド(檜山修之/家中宏)
ベニー…キース・A・グラスコー(江川央生/天田益男)
スタンスフィールドの部下…ドン・クリーチ(山野井仁/中庸助)
ファットマン…フランク・センジャー(安西正弘/亀井三郎)
トント…ルーシャス・ワイアット・チェロキー(江川央生/大川透)
マノーロ…アダム・ブッシュ(?/大川透)
SWATチーフ…ジェフリー・ベイトマン(石井康嗣/中博史)
ジョセフ・ランドー…マイケル・バダルコ(?/中博史)
マージ・ランドー…エレン・グリーン(?/?)
ジョガー…デニス・ベロック(石井康嗣/?)

「レオン 完全版」
[役名…俳優(吹替:新ソフト版/ソフト版)]
レオン・モンタナ…ジャン・レノ(大塚明夫/大塚明夫)
マチルダ・ランドー…ナタリー・ポートマン(宇山玲加/久川綾)
ノーマン・スタンスフィールド…ゲイリー・オールドマン(山寺宏一/佐古正人)
トニー…ダニー・アイエロ(屋良有作/池田勝)
マルキー…ピーター・アペル(佐藤健輔/伊藤栄次)
ウィリー・ブラッド…ウィリー・ワン・ブラッド(?/?)
ベニー…キース・A・グラスコー(?/?)
スタンスフィールドの部下…ドン・クリーチ(田中正彦/水野龍司)
ファットマン…フランク・センジャー(田中正彦/稲葉実)
トント…ルーシャス・ワイアット・チェロキー(相沢正輝/星野充昭)
マノーロ…アダム・ブッシュ(?/?)
SWATチーフ…ジェフリー・ベイトマン(?/水野龍司)
ジョセフ・ランドー…マイケル・バダルコ(天田益男/宝亀克寿)
マージ・ランドー…エレン・グリーン(廣瀬仁美/佐藤しのぶ)
ジョガー…デニス・ベロック(?/?)

オリジナル版(110分)と完全版(133分)をセットにし、
・オリジナル版はソフト版吹替に加えてテレビ版吹替(本編正味不明、追加収録[日本語吹替完声版])を収録
・完全版は新旧ソフト版吹替を収録
を希望致します。

【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望・雑談や議論・新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。

賛同者になる!

角川へのお問い合わせはこちら!

ホーム

inserted by FC2 system