「タイタニック」 テレビ版日本語吹替収録希望!

現在の賛同者:9名

[役名…俳優(吹替:ソフト版/日テレ版/フジ版/フジ初回版/機内上映版)]
ジャック・ドーソン…レオナルド・ディカプリオ(松田洋治/石田彰/内田夕夜/妻夫木聡/草尾毅)
ローズ・デウィット・ブケーター…ケイト・ウィンスレット(日野由利加/冬馬由美/岡寛恵/竹内結子/藤貴子)
キャルドン・ホックリー…ビリー・ゼーン(山寺宏一/江原正士/同左/同左/堀之紀)
スパイサー・ラブジョイ…デヴィッド・ワーナー(青森伸/稲垣隆史/同左/同左/?)
ルース・デウィット・ブケーター…フランシス・フィッシャー(小沢寿美恵/鈴木弘子/同左/同左/?)
ファブリツィオ・デ・ロッシ…ダニー・ヌッチ(檀臣幸/鳥海勝美/同左/同左/?)
トミー・ライアン…ジェイソン・ベリー(吉田孝/石野竜三/同左/同左/?)
ブロック・ロベット…ビル・パクストン(石塚運昇/堀内賢雄/同左/同左/?)
ローズ・カルバート…グロリア・スチュアート(佐々木すみ江/京田尚子/同左/同左/?)
リジー・カルバート…スージー・エイミス(山像かおり/山像かおり/同左/同左/?)
モリー・ブラウン…キャシー・ベイツ(谷育子/一城みゆ希/小林幸子/同左/?)
エドワード・ジョン・スミス…バーナード・ヒル(大木民夫/久米明/同左/同左/?)
ブルース・イスメイ…ジョナサン・ハイド(土師孝也/羽佐間道夫/同左/同左/?)
トーマス・アンドリュース…ヴィクター・ガーバー(納谷六朗/小川真司/同左/同左/?)

ソフト版吹替に加えて、テレビ版吹替(本編正味不明、追加収録[日本語吹替完声版]もしくはスキップ機能[完全日本語吹替版])と機内上映版吹替(私が問い合わせた所、マスターが廃棄されたとの記録は確認出来なかったそうなので)の収録を希望致します。星の位置や画面サイズが変更された3D版も、もちろん2D版と共に収録希望です。
ジャック…妻夫木聡氏、ローズ…竹内結子氏のフジテレビ初回放送版は不評のあまり当人出演のドラマの撮影現場で禁句になったほどなので、許可が下りないかも知れませんが。

【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望・雑談や議論・新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。

賛同者になる!

過去ログ

20世紀フォックスへのお問い合わせはこちら!

ホーム

inserted by FC2 system