「ローマの休日」 テレビ版日本語吹替収録希望!

現在の賛同者:3名

[役名…俳優(吹替:ソフト版/旧フジ版/テレ朝版/TBS版/新フジ版/日テレ版)]
アン王女…オードリー・ヘップバーン(池田昌子/池田昌子/池田昌子/笠原弘子/鈴鹿千春/すずきまゆみ)
ジョー・ブラッドレー…グレゴリー・ペック(城達也/城達也/城達也/津嘉山正種/小川真司/津嘉山正種)
アーヴィング…エディ・アルバート(大塚明夫/山内雅人/木村幌/大塚明夫/山野史人/内田直哉)
大使…ハーコート・ウィリアムズ(北村弘一/千葉順二/槐柳二/大木民夫/松岡文雄/宮田光)
ヴィアルバーグ伯爵夫人…マーガレット・ローリングス(荘司美代子/金子亜矢子/幸田弘子/池本小百合/浅井淑子/谷育子)
マリオ・デラーニ…パオロ・カルソーニ(山寺宏一/広川太一郎/広川太一郎/安原義人/江原正士/清水明彦)
プロブノ将軍…テュリオ・カルミナティ(丸山詠二/大久保正信/大久保正信/北村弘一/大木民夫/石森達幸)
ヘネシー支局長…ハートリー・パワー(中庸助/なし/なし/上田敏也/上田敏也/中庸助)

現在、「ローマの休日」のソフトにはオードリー・ヘップバーン…池田昌子さん、グレゴリー・ペック…城達也さんによる吹替が収録されています。
しかし、美容師マリオの吹替はテレビ版の広川太一郎さんが一番良いという意見が多く見受けられます。
という訳で、ソフト版吹替に加えてテレビ版吹替(全て本編正味不明、追加収録[日本語吹替完声版]もしくはスキップ機能[完全日本語吹替版]、無理なら旧フジ版とテレ朝版)収録を希望致します。
他にアン王女…池田昌子さん・ジョー…城達也さん・アーヴィング…村越伊知郎さんのバージョンもあるそうですが、詳細は不明です。
私はカラーライズ容認派なので、モノクロ版と共にカラーライズ版ももちろん併せて収録希望です。

【注意】
「このバージョンも入れて欲しい」という方は署名欄にその旨を書き込んで下さい。発案に反映される場合があります。
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望・雑談や議論・新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。。

賛同者になる!

過去ログ

パラマウントへのお問い合わせはこちら!

ホーム

inserted by FC2 system