「ピンク・パンサー」シリーズ 日本語吹替完全収録希望!

現在の賛同者:1名

「ピンクの豹」
[役名…俳優(吹替:テレ東版/テレ朝版)]
チャールズ・リットン…デヴィッド・ニーヴン(谷口節/中村正)
ジャック・クルーゾー…ピーター・セラーズ(稲葉実/大塚周夫)
ジョージ・リットン…ロバート・ワグナー(宮本充/広川太一郎)
シモーヌ・クルーゾー…キャプシーヌ(高島雅羅/藤波京子)
アンジェラ・ダニング…ブレンダ・デ・バンジー(火野カチコ/?)
タッカー…コリン・ゴードン(田口昂/塩見竜介)
サルード…ジェームズ・ランフィアー(乃村健次/?)
歌手…フラン・ジェフリーズ(?/?)
ダーラ王女…クラウディア・カルディナーレ(水谷優子/小原乃梨子)

「暗闇でドッキリ」
[役名…俳優(吹替:テレ東版/テレ朝版)]
ジャック・クルーゾー…ピーター・セラーズ(羽佐間道夫/大塚周夫)
マリア・ガンブレリ…エルケ・ソマー(増山江威子/小原乃梨子)
ベンジャミン・バロン…ジョージ・サンダース(家弓家正/中村正)
チャールズ・ドレフュス…ハーバート・ロム(内海賢二/西田昭市)
ケイトー・フォン…バート・クウォーク(肝付兼太/加藤修)
エルキュール・ラジョイ…グレアム・スターク(安原義人/細井重之)
ドミニク・バロン…トレイシー・リード(北浜晴子/来宮良子)
フランソワ・シュヴァリエ…アンドレ・マランヌ(古川登志夫/勝田久)
アンリ・ラファルジュ…ダグラス・ウィルマー

「ピンク・パンサー2」
[役名…俳優(吹替:ソフト版/テレビ版)]
ジャック・クルーゾー…ピーター・セラーズ(羽佐間道夫/羽佐間道夫)
チャールズ・リットン…クリストファー・プラマー(小川真司/小林勝彦)
クローディーヌ…カトリーヌ・シェル(小原乃梨子/小谷野美智子)
チャールズ・ドレフュス…ハーバート・ロム(内海賢二/山内雅人)
シャーキ大佐…ピーター・アーン(西村知道/村越伊知郎)
ファットマン…エリック・ポールマン(川久保潔/村松康雄)
マック…デビッド・ロッジ(阪脩/村松康雄)

「ピンク・パンサー3」
[役名…俳優(テレビ版日本語吹替キャスト)]
ジャック・クルーゾー…ピーター・セラーズ(羽佐間道夫)
チャールズ・ドレフュス…ハーバート・ロム(内海賢二)
オルガ・ベリオシバ…レスリー・アン・ダウン(高島雅羅)
ケイトー…バート・クウォーク(千田光男)
ファスベンダー教授…リチャード・バーノン(大久保正信)

「ピンク・パンサー4」
[役名…俳優(テレビ版日本語吹替キャスト)]
ジャック・クルーゾー…ピーター・セラーズ(羽佐間道夫)
チャールズ・ドレフュス…ハーバート・ロム(内海賢二)
ケイトー・フォン…バート・クウォーク(亀山助清)
シモーヌ・レグリー…ダイアン・キャノン(小宮和枝)
フィリップ・ドゥーヴィエ…ロバート・ウェッバー(阪脩)
アルゴ…トニー・ベックレリー(池田勝)
フランソワ・シュヴァリエ…アンドレ・マランヌ(藤城裕士)
オーギュスト・ボールズ…グレアム・スターク(石井敏郎)
総監…ダグラス・ウィルマー(伊井篤史)
ジュリオ・スカリーニ…ポール・スチュアート
アル・マルチオーネ…ロバート・ロッジア(安田隆)
クロード・ルソー…スー・ロイド、マイケル・ベル[声](三ツ矢雄二)

「ピンク・パンサーX(トレイル・オブ・ザ・ピンクパンサー)」
[役名…俳優(日本語吹替希望キャスト)]
ジャック・クルーゾー…ピーター・セラーズ(羽佐間道夫)
チャールズ・リットン…デヴィッド・ニーヴン(中村正)
チャールズ・ドレフュス…ハーバート・ロム(石井康嗣)

「ピンク・パンサー5 クルーゾーは二度死ぬ」
[役名…俳優(テレビ版日本語吹替キャスト)]
クリフトン・スレイ…テッド・ワス(中尾隆聖)
チャールズ・リットン…デヴィッド・ニーヴン、リッチ・リトル[声](中村正)
チャールズ・ドレフュス…ハーバート・ロム(宮田光)
ジョージ・リットン…ロバート・ワグナー(大滝進矢)
シモーヌ・リットン…キャプシーヌ(瀬畑奈津子)
ケイトー…バート・クウォーク
チャンドラ伯爵夫人…ジョアンナ・ラムレイ(秋山京子)
シェイン…レスリー・アッシュ(弘中くみ子)
フランソワ刑事…アンドレ・マランヌ(小関一)
カフェのウェイター…グレアム・スターク
ブルーノ…ロバート・ロッジア(椎橋重)
フランス大統領…ローレンス・デビッドソン(稲葉実)
耳鼻咽喉科医…ビル・ナイ
ジャック・クルーゾー…ロジャー・ムーア(西村知道)

「ピンク・パンサーの息子」
[役名…俳優(日本語吹替希望キャスト)]
ジャック・ガンブレリ…ロベルト・ベニーニ(山寺宏一)
チャールズ・ドレフュス…ハーバート・ロム(石井康嗣)
マリア・ガンブレリ…クラウディア・カルディナーレ(小原乃梨子)

「クルーゾー警部」
[役名…俳優(テレビ版日本語吹替キャスト)]
ジャック・クルーゾー…アラン・アーキン(藤村有弘)

番外編を含む「ピンク・パンサー」シリーズ全作をDVD・Blu-ray化、さらに日本語吹替音声(テレビ版は全て本編正味不明、スキップ機能[完全日本語吹替版])収録を希望致します。
・「ピンクの豹」(テレビ東京版&テレビ朝日版のW収録)
・「暗闇でドッキリ」(Blu-ray化、テレビ東京版&テレビ朝日版のW収録)
・「ピンク・パンサー2」(ソフト版吹替&テレビ版吹替のW収録)
・「3」「4」(Blu-ray化、テレビ版日本語吹替収録)
・「X(トレイル・オブ・ザ・ピンクパンサー)」(Blu-ray化、日本語吹替音声収録)
・「5」、番外編「クルーゾー警部」(DVD・Blu-ray化、テレビ版日本語吹替収録)
・「ピンク・パンサーの息子」(DVD・Blu-ray化、日本語吹替音声収録)

【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望・雑談や議論・新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。

賛同者になる!

過去ログ

ソニーへのお問い合わせはこちら!

ホーム

inserted by FC2 system