｢マスク｣シリーズ テレビ版日本語吹替収録希望！
｢マスク｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/テレビ版/機内上映版)]
スタンリー･イプキス…ジム･キャリー(山寺宏一/山寺宏一/山寺宏一)
ティナ･カーライル…キャメロン･ディアス(伊藤美紀/井上喜久子/？)
ドリアン･タイレル…ピーター･グリーン(戸谷公次/大塚明夫/？)
ミッチ･ケラウェイ…ピーター･リーガート(稲葉実/若本規夫/？)
ドイル刑事…ジム･ドゥーハン(茶風林/安西正弘/？)
チャーリー･シューマーカー…リチャード･ジェニ(速水奨/大塚芳忠/？)
ペギー･ベラント…エイミー･ヤスベック(中澤やよい/高島雅羅/？)
ニコ…オレステス･マタセナ(鈴木泰明/麦人/？)
ピーンマン夫人…ナンシー･フィッシュ(山田礼子/青木和代/？)
フリーズ…レグ･E･キャシー(宇垣秀成/郷里大輔/？)
スウィート･エディ…デニス･フォレスト(藤原啓治/大黒和広/？)
アーブ…ティモシー･バーグレイ(高宮俊介/柳沢栄治/？)
アーサー･ニューマン…ベン･スタイン(鈴木泰明/上田敏也/？)
｢マスク2｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/テレビ版)]
ティム･エイブリー…ジェイミー･ケネディ(田中直樹/東地宏樹)
ロキ…アラン･カミング(遠藤章造/森川智之)
トーニャ･エイブリー…トレイラー･ハワード(ベッキー/水町レイコ)
アルビー･エイブリー…リアム＆ライアン･ファルコナー、モナ･マーシャル[声](金田朋子/うえだ星子)
オーティス…ベアー、リチャード･ホーヴィッツ[声](高木渉/高木渉)
ダニエル･モス…スティーヴン･ライト(岩崎ひろし/岩崎ひろし)
ジョージ…カル･ペン(多田野曜平/島田敏)
アーサー･ニューマン…ベン･スタイン(滝口順平/佐々木梅治)
オーディン…ボブ･ホスキンス(内海賢二/西村知道)
・｢マスク｣はソフト版吹替に加えて、テレビ版吹替(ノーカット)と機内上映版吹替を収録
・｢マスク2｣はソフト版吹替に加えて、テレビ版吹替(本編正味不明、追加収録[日本語吹替完声版])を収録
を希望致します。
【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望･雑談や議論･新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。