｢ジャック･ライアン｣シリーズ テレビ版日本語吹替収録希望！
｢レッド･オクトーバーを追え！｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/TBS版/テレ朝版)]
マルコ･ラミウス…ショーン･コネリー(小林清志/若山弦蔵/坂口芳貞)
ジャック･ライアン…アレック･ボールドウィン(富山敬/大塚芳忠/江原正士)
バート･マンキューソ…スコット･グレン(納谷六朗/千田光男/田中信夫)
ヴァシリー･ボロディン…サム･ニール(西村知道/池田勝/小川真司)
ジェフリー･ペルト…リチャード･ジョーダン(吉水慶/有本欽隆/仲野裕)
ジェームズ･グリーア…ジェームズ･アール･ジョーンズ(加藤正之/藤本譲/藤本譲)
アンドレイ･ルイセンコ…ジョス･アクランド(今西正男/亀井三郎/中庸助)
パドーリン…ピーター･ツィンナー(今西正男/亀井三郎/？)
ペトロフ…ティム･カリー(辻親八/西村知道/森田順平)
ロナルド･ジョーンズ…コートニー･B･ヴァンス(荒川太郎/星野充昭/高木渉)
イワン･プーチン…ピーター･ファース(稲葉実/小島敏彦/牛山茂)
ツポレフ…ステラン･スカルスガルド(稲葉実/金尾哲夫/中田和宏)
スキップ･タイラー…ジェフリー･ジョーンズ(田原アルノ/津田英三/稲葉実)
ジョシュア･ペインター…フレッド･トンプソン(小関一/？/島香裕)
ロギノフ…トーマス･アラナ(小島敏彦/小室正幸/？)
｢パトリオット･ゲーム｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/フジ版/テレ朝版/新録希望キャスト)]
ジャック･ライアン…ハリソン･フォード(菅生隆之/羽佐間道夫/磯部勉/村井國夫)
キャシー･ライアン…アン･アーチャー(弥永和子/一柳みる/弥永和子)
ジェームズ･グリーア…ジェームズ･アール･ジョーンズ(今西正男/富田耕生/藤本譲)
ショーン･ミラー…ショーン･ビーン(大塚明夫/金尾哲夫/菅生隆之/磯部勉)
ケビン･オドンネル…パトリック･バーギン(玄田哲章/玄田哲章/原康義)
パティ･オニール…リチャード･ハリス(寺島幹夫/納谷悟朗/小林勝彦)
アネット…ポリー･ウォーカー(田中敦子/榊原良子/唐沢潤)
ホームズ卿…ジェームズ･フォックス(岡部政明/松岡文雄/小島敏彦)
ハイランド警部補…デヴィッド･サレルフォール(金尾哲夫/秋元羊介/大塚芳忠)
サリー･ライアン…ソーラ･バーチ(こおろぎさとみ/藤枝成子/川田妙子)
ロビー…サミュエル･L･ジャクソン(谷口節/麦人/石塚運昇/玄田哲章)
ジェフリー･ワトキンズ…ヒュー･フレイザー(有本欽隆/千田光男/仲野裕/安原義人)
マーティ･カンター…J･E･フリーマン(若本規夫/小島敏彦/金尾哲夫)
オーエンス部長刑事…アラン･アームストロング(稲葉実/村松康雄/辻親八)
デニス･クーリー…アレックス･ノートン(神山卓三/仲野裕/後藤哲夫)
ジミー…ジョナサン･ライアン(辻親八/福田信昭/宝亀克寿)
アシュレイ…トーマス･ラッセル(水野龍司/伊藤和晃/古田信幸)
ローズ…エレン･ギア(久保田民絵/島美弥子/久保田民絵)
｢今そこにある危機｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/テレビ版/新録希望キャスト)]
ジャック･ライアン…ハリソン･フォード(菅生隆之/磯部勉/村井國夫)
キャシー･ライアン…アン･アーチャー(弥永和子/高島雅羅)
ジェームズ･グリーア…ジェームズ･アール･ジョーンズ(筈見純/藤本譲)
ジョン･クラーク…ウィレム･デフォー(伊井篤史/野沢那智/山路和弘)
フェリックス･コルテズ…ホアキン･デ･アルメイダ(千田光男/菅生隆之)
ロバート･リッター…ヘンリー･ツェニー(石波義人/土師孝也)
エドワード･ベネット…ドナルド･モファット(塚田正昭/中村正)
ジェームズ･カッター…ハリス･ユーリン(小島敏彦/阪脩)
エルネスト･エスコベド…ミゲル･サンドバル(福田信昭/麦人)
モイラ…アン･マグナソン(さとうあい/藤夏子)
メイヨ上院議員…ホープ･ラング(宮寺智子/宮寺智子)
ファウラー…ベリタ･モレノ(火野カチコ/叶木翔子)
ムーア判事…ディーン･ジョーンズ(田原アルノ/有本欽隆)
ジェイコブス長官…トム･タミ(水野龍司/小室正幸)
マーレイ…ティム･グリム(仲野裕/宮田光)
ラミレス…ベンジャミン･ブラット(伊藤栄次/神谷和夫)
ドミンゴ･シャベス…レイモンド･クルス(大黒和広/佐久田修)
ピーティ…グレッグ･ジャーマン(小野健一/？)
ワシントンの刑事…レックス･リン(小野健一/糸博)
声紋分析官…ヴォンディ･カーティス＝ホール(中博史/？)
｢トータル･フィアーズ｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/テレビ版)]
ジャック･ライアン…ベン･アフレック(堀内賢雄/山寺宏一)
ウィリアム･キャボット…モーガン･フリーマン(坂口芳貞/池田勝)
ロバート･ファウラー…ジェームズ･クロムウェル(津嘉山正種/中村正)
ジョン･クラーク…リーヴ･シュレイバー(小山力也/山路和弘)
ベッカー国防長官…フィリップ･ベイカー･ホール(藤本譲/藤本譲)
リチャード･ドレスラー…アラン･ベイツ(麦人/小川真司)
キャシー･マラー…ブリジット･モイナハン(沢海陽子/田中敦子)
シドニー･オーウェンズ…ロン･リフキン(小山武宏/佐々木勝彦)
ジーン･リーヴェル…ブルース･マッギル(北川勝博/稲垣隆史)
ネメロフ大統領…キーラン･ハインズ(石塚運昇/屋良有作)
｢エージェント:ライアン｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/新録希望キャスト)]
ジャック･ライアン…クリス･パイン(阪口周平)
キャシー･ミュラー…キーラ･ナイトレイ(渋谷はるか/弓場沙織)
ウィリアム･ハーパー…ケビン･コスナー(中村秀利/津嘉山正種)
ヴィクトル･チェレヴィン…ケネス･ブラナー(高瀬右光/内田直哉)
アレクサンドル･ボロフスキー…アウレック･アットゴフ
ディミトリ･レムコフ…ペーター･アンデション
エムビー･デン…ノンソー･アノジ
ロブ･ベリンガー…コルム･フィオール(仲野裕)
エイミー･チャン…ジェンマ･チャン(岡寛恵)
ディクソン･ルイス…デヴィッド･ペイマー(仲野裕)
トム･クランシーの小説を映画化した｢ジャック･ライアン｣シリーズですが、幸い全てパラマウントから発売されています。
・｢レッド･オクトーバーを追え！｣｢トータル･フィアーズ｣はソフト版吹替に加えてテレビ版吹替(本編正味不明、スキップ機能[完全日本語吹替版])収録
・｢パトリオット･ゲーム｣｢今そこにある危機｣はソフト版吹替に加えてテレビ版吹替(本編正味不明、追加収録[日本語吹替完声版]もしくはスキップ機能[完全日本語吹替版])と
ハリソン･フォード…村井國夫さんによる新規収録版吹替収録
・｢エージェント:ライアン｣はソフト版吹替と新規収録版吹替のＷ収録
を希望致します。
【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望･雑談や議論･新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。