「ハンニバル・レクター」シリーズ テレビ版日本語吹替収録希望!

現在の賛同者:2名

「羊たちの沈黙」
[役名…俳優(吹替:ソフト版/ビデオ版/テレビ版)]
ハンニバル・レクター…アンソニー・ホプキンス(堀勝之祐/金内吉男/石田太郎)
クラリス・スターリング…ジョディ・フォスター(佐々木優子/勝生真沙子/戸田恵子)
バッファロー・ビル…テッド・レヴィン(家中宏/牛山茂/曽我部和恭)
ジャック・クロフォード…スコット・グレン(有本欽隆/有川博/家弓家正)
フレデリック・チルトン…アンソニー・ヒールド(石井隆夫/小島敏彦/堀勝之祐)
バーニー・マシューズ…フランキー・R・フェイソン(?/?/?)

「ハンニバル」
[役名…俳優(吹替:ソフト版/テレビ版)]
ハンニバル・レクター…アンソニー・ホプキンス(石田太郎/日下武史)
クラリス・スターリング…ジュリアン・ムーア(勝生真沙子/塩田朋子)
メイスン・ヴァージャー…ゲイリー・オールドマン(中尾隆聖/樋浦勉)
ポール・クレンドラー…レイ・リオッタ(大塚芳忠/内田直哉)
レナルド・パッツィ…ジャンカルロ・ジャンニーニ(菅生隆之/勝部演之)
バーニー・マシューズ…フランキー・R・フェイソン(玄田哲章/北川勝博)

「レッド・ドラゴン」
[役名…俳優(吹替:ソフト版/テレビ版)]
ハンニバル・レクター…アンソニー・ホプキンス(麦人/石田太郎)
ウィル・グレアム…エドワード・ノートン(井上倫宏/小森創介)
フランシス・ダラハイド…レイフ・ファインズ(小杉十郎太/てらそままさき)
ジャック・クロフォード…ハーヴェイ・カイテル(池田勝/有川博)
フレデリック・チルトン…アンソニー・ヒールド(小島敏彦/堀勝之祐)
バーニー・マシューズ…フランキー・R・フェイソン(茶風林/手塚秀彰)

「レッド・ドラゴン レクター博士の沈黙」
(旧題:「刑事グラハム 凍りついた欲望」)
[役名…俳優(日本語吹替希望キャスト)]
ハンニバル・レクター…ブライアン・コックス(富田耕生)
ウィル・グレアム…ウィリアム・L・ピーターセン
モリー・グレアム…キム・グライスト
ジャック・クロフォード…デニス・ファリーナ
フランシス・ダラハイド…トム・ヌーナン
リーバ・マクレーン…ジョアン・アレン

「ハンニバル・レクター」シリーズ三作品の吹替にはいくつかバージョンがありますが、三作とも吹き替えたのは石田太郎さんのみとなっていますので、全作に石田太郎バージョンの吹替を収録して頂きたいと思います。という訳で、「羊たちの沈黙」にはソフト版吹替に加えてビデオ版吹替とテレビ版吹替(本編正味不明、スキップ機能[完全日本語吹替版])を収録、「ハンニバル」「レッド・ドラゴン」にはソフト版吹替に加えてテレビ版吹替(本編正味不明、スキップ機能[完全日本語吹替版])の収録を希望します。さらに「レッド・ドラゴン レクター博士の沈黙」にも日本語吹替音声の収録を希望致します。

【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望・雑談や議論・新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。

賛同者になる!

過去ログ

20世紀フォックス(「羊たちの沈黙」「レクター博士の沈黙」)へのお問い合わせはこちら!

東宝(「ハンニバル」)へのお問い合わせはこちら!

ユニバーサル(「レッド・ドラゴン」)へのお問い合わせはこちら!

ホーム

inserted by FC2 system