｢エクスペンダブルズ｣シリーズ 日本語吹替完全収録希望！
｢エクスペンダブルズ エクステンデッド･ディレクターズ･カット｣
[役名…俳優(日本語吹替新録希望キャスト)]
バーニー･ロス…シルベスター･スタローン(ささきいさお)
リー･クリスマス…ジェイソン･ステイサム(山路和弘)
イン･ヤン…ジェット･リー(池田秀一)
ガンナー･ヤンセン…ドルフ･ラングレン(大塚明夫)
トール･ロード…ランディ･クートゥア(木下浩之)
ヘイル･シーザー…テリー･クルーズ(西凜太朗)
ツール…ミッキー･ローク(安原義人)
サンドラ…ジゼル･イティエ(本田貴子)
ジェームズ･モンロー…エリック･ロバーツ(大塚芳忠)
ダン･ペイン…スティーブ･オースティン(楠大典)
ローレンス･“ザ･ブリット”･スパークス…ゲイリー･ダニエルズ(斉藤次郎)
ガルザ将軍…デヴィッド･ザヤス(池田勝)
レーシー…カリスマ･カーペンター(田中敦子)
チャーチ…ブルース･ウィリス(樋浦勉)
トレンチ･マウス…アーノルド･シュワルツェネッガー(玄田哲章)
｢エクスペンダブルズ2｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/新録希望キャスト)]
バーニー･ロス…シルベスター･スタローン(ささきいさお)
リー･クリスマス…ジェイソン･ステイサム(山路和弘)
イン･ヤン…ジェット･リー(池田秀一)
ガンナー･ヤンセン…ドルフ･ラングレン(大塚明夫)
トール･ロード…ランディ･クートゥア(乃村健次/木下浩之)
ヘイル･シーザー…テリー･クルーズ(高橋耕次郎/西凜太朗)
ビリー･“ザ･キッド”･ティモンズ…リアム･ヘムズワース(森川智之)
マギー･チャン…ユー･ナン(栗山千明/林真理花)
チャーチ…ブルース･ウィリス(綿引勝彦/樋浦勉)
トレンチ･マウス…アーノルド･シュワルツェネッガー(玄田哲章)
ブッカー…チャック･ノリス(堀勝之祐)
ジャン･ヴィラン…ジャン＝クロード･ヴァン･ダム(山寺宏一)
へクター…スコット･アドキンス(藤真秀)
パイラー…アマンダ･オームス(真壁かずみ)
レーシー…カリスマ･カーペンター(田中敦子)
｢エクスペンダブルズ3 ワールドミッション エクステンデッド版｣
[役名…俳優(日本語吹替新録希望キャスト)]
バーニー･ロス…シルベスター･スタローン(ささきいさお)
リー･クリスマス…ジェイソン･ステイサム(山路和弘)
イン･ヤン…ジェット･リー(池田秀一)
ガンナー･ヤンセン…ドルフ･ラングレン(大塚明夫)
トール･ロード…ランディ･クートゥア(木下浩之)
ヘイル･シーザー…テリー･クルーズ(西凜太朗)
トレンチ･マウス…アーノルド･シュワルツェネッガー(玄田哲章)
マックス･ドラマー…ハリソン･フォード(村井國夫)
コンラッド･ストーンバンクス…メル･ギブソン(磯部勉)
ドクター･“ドク”･デス…ウェズリー･スナイプス(江原正士)
ガルゴ…アントニオ･バンデラス(大塚明夫[二役])
ジョン･スマイリー…ケラン･ラッツ(青木強)
ゴラン･ヴァータ…ロバート･ダヴィ(麦人)
ボナパルト…ケルシー･グラマー(土師孝也)
ルナ…ロンダ･ラウジー(佐古真弓)
ソーン…グレン･パウエル(小松史法)
マーズ…ビクター･オルティス(長谷川俊介)
名だたるアクションスター達のオールスター映画、｢エクスペンダブルズ｣シリーズ。最新作｢エクスペンダブルズ3 ワールドミッション｣にもハリソン･フォードやメル･ギブソンら豪華スターが出演し、さらに日本語吹替版では久しぶりに村井國夫さんや磯部勉さんらが吹替を担当しています。このシリーズは吹替でもほとんどの俳優にフィックス声優を起用している事でも話題を呼びましたが、なぜか｢1｣のディレクターズカット版と｢3｣のエクステンデッド版には吹替が収録されず、｢2｣ではタレント吹替の上にブルース･ウィリスら三人の声優が変更になっています。
という訳で、
・｢エクスペンダブルズ エクステンデッド･ディレクターズ･カット｣には日本語吹替音声収録(ソフト版キャスト(ブルース･ウィリスは樋浦勉さん)による新規収録)
・｢エクスペンダブルズ2｣にはソフト版吹替に加えて、一部声優を差し替えた(ブルース･ウィリスは樋浦勉さん)新規収録版吹替も収録
・｢エクスペンダブルズ3 ワールドミッション エクステンデッド版｣には日本語吹替音声収録(希望キャストによる新規収録)
を希望致します。
【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望･雑談や議論･新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。