｢ドクター･ドリトル｣シリーズ テレビ版日本語吹替収録希望！
｢ドクター･ドリトル｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/テレビ版/新録希望キャスト)]
ジョン･ドリトル…エディ･マーフィ(江原正士/山寺宏一/下條アトム)
サラ･ドリトル…クリスティン･ウィルソン(高島雅羅/日野由利加/高島雅羅)
シャリース･ドリトル…レーベン･シモーネ(水間真紀/深水由美/坂本真綾)
マヤ･ドリトル…カイラ･プラット(出口佳代/浅野るり/増田ゆき)
アーチャー･ドリトル…オジー･デイヴィス(青森伸/池田勝)
キャロウェイ…ピーター･ボイル(川久保潔/富田耕生)
マーク･ウェラー…オリヴァー･プラット(山崎たくみ/大塚芳忠)
ジーン･レイス…リチャード･シフ(石塚運昇/田村勝彦)
ドクター･フィッシュ…ジェフリー･タンバー(小林修/中村正)
ドクター･リトバック…スティーヴン･ギルボーン(小島敏彦/水野龍司)
[役名…声の出演(吹替：ソフト版/テレビ版)]
ラッキー…ノーム･マクドナルド(牛山茂/山路和弘/水島裕)
ジェイク…アルバート･ブルックス(小林清志/小林清志)
ロドニー…クリス･ロック(龍田直樹/中尾隆聖)
酔っ払った猿…フィル･プロクター(後藤敦/岩崎ひろし)
鼠…レニ･サントーニ(大川透/山崎弘也)
鼠…ジョン･レグイザモ(坂東尚樹/柴田英嗣)
｢ドクター･ドリトル2｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/テレ朝版/テレ東版)]
ジョン･ドリトル…エディ･マーフィ(江原正士/山寺宏一/下條アトム)
サラ･ドリトル…クリスティン･ウィルソン(高島雅羅/日野由利加/高島雅羅)
シャリース･ドリトル…レーベン･シモーネ(坂本真綾/永田亮子/坂本真綾)
マヤ･ドリトル…カイラ･プラット(出口佳代/藤田瑞希/増田ゆき)
ジョゼフ･ポッター…ジェフリー･ジョーンズ(池田勝/郷里大輔/土師孝也)
ジャック･ライリー…ケヴィン･ポラック(金尾哲夫/金尾哲夫/田原アルノ)
エリック…リル･ゼーン(浪川大輔/小森創介/浜田賢二)
[役名…声の出演(吹替：ソフト版/テレ朝版/テレ東版)]
ラッキー…ノーム･マクドナルド(牛山茂/山路和弘/水島裕)
アーチー…スティーブ･ザーン(内田直哉/山口勝平/長島雄一)
エヴァ…リサ･クドロー(日野由利加/根谷美智子/田中敦子)
ホワイトウルフ…アーノルド･シュワルツェネッガー(？/若本規夫/西凛太朗)
｢ドリトル先生不思議な旅｣
[役名…俳優(吹替：ソフト版/テレビ版)]
ジョン･ドリトル…レックス･ハリソン(中村正/宝田明)
エマ･フェアファックス…サマンサ･エッガー(鈴木弘子/流けい子)
アルバート･ブロッサム…リチャード･アッテンボロー(山内雅人/友竹正則)
マシュー･マグ…アンソニー･ニューリー(柴田輝彦/沢木順)
ベロウズ将軍…ピーター･ブル(大宮悌二/？)
トミー･スタビンス…ウィリアム･ディックス(菊池英博/？)
ウィリアム･シェイクスピアX…ジェフリー･ホルダー(玄田哲章/？)
ブロッサム夫人…ミュリエル･ランダース(北川智繪/？)
サラ･ドリトル…ポーシャ･ネルソン
私の知る限りでは吹替ファンの多くがエディ･マーフィの吹替は下條アトム派のようですが、私はどちらかというと山寺宏一派です。
そして、エディ･マーフィ…山寺宏一さんの作品では｢ドクター･ドリトル｣が最も有名な作品の内の一つかと思われます。という訳で、
・ソフト版吹替に加えてテレビ版吹替(ノーカット)とテレ東版キャストによる新規収録版吹替の収録
・ソフト版吹替に加えてテレビ版吹替(全て本編正味不明、追加収録[日本語吹替完声版])収録
・エディ･マーフィ主演のシリーズではありませんが、｢ドリトル先生不思議な旅｣(柴田さんの名前は文字化けするので｢輝｣の字で代用しています)にも
ソフト版吹替とテレビ版吹替(本編正味不明、スキップ機能[完全日本語吹替版])のＷ収録
を希望致します。
【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望･雑談や議論･新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。