｢チャーリーとチョコレート工場｣ 日本語吹替新規収録希望！
[役名…俳優(吹替：ソフト版/テレビ版/新録希望キャスト)]
ウィリー･ウォンカ…ジョニー･デップ(藤原啓治/宮野真守/平田広明)
チャーリー･バケット…フレディ･ハイモア(池田恭祐/冨澤風斗)
ジョーおじいちゃん…デヴィッド･ケリー(清川元夢/大木民夫)
バケット夫人…ヘレナ･ボナム＝カーター(山像かおり/渡辺美佐/高乃麗)
バケット氏…ノア･テイラー(咲野俊介/家中宏)
ボーレガード夫人…ミッシー･パイル(石塚理恵/篠原恵美)
ソルト氏…ジェームズ･フォックス(小林修/内田直哉)
ティービー氏…アダム･ゴドリー(内田直哉/中村秀利)
グループ夫人…フランツィスカ･トローグナー(さとうあい/堀越真己)
ウンパ･ルンパ…ディープ･ロイ
ウィルバー･ウォンカ…クリストファー･リー(家弓家正/久米明)
バイオレット･ボーレガード…アナソフィア･ロブ(久野美咲/かないみか)
ベルーカ･ソルト…ジュリア･ウィンター(小幡真裕/三輪勝恵)
マイク･ティービー…ジョーダン･フライ(海鋒拓也/山口勝平)
オーガスタス･グループ…フィリップ･ウィーグラッツ(千葉皓敬/日高のり子)
ジョージーナおばあちゃん…リズ･スミス(斉藤昌/翠準子)
ジョゼフィーンおばあちゃん…アイリーン･エッセル(京田尚子/竹口安芸子)
ジョージおじいちゃん…デヴィッド･モリス(永井一郎/大竹宏)
ポンディシェリ王子…ニティン･ガナトラ(落合弘治/なし)
小売店主…オスカー･ジェームズ(福田信昭/宝亀克寿)
ナレーション…ジェフリー･ホールダー(島香裕/中村正)
この作品は珍しい事にジョニー･デップの吹替がフィックスの平田広明さんではありません。恐らくウィリー･ウォンカのキャラクターが今までのデップとは異なるために、あえて平田さんを起用しなかったものと理解しました。しかし、後に｢アリス･イン･ワンダーランド｣でマッドハッターというウォンカと似た雰囲気のキャラクターを平田さんが吹き替えましたが、特に問題は無かったために｢マッドハッターが出来るのならウォンカも出来るのではないか？｣という意見も出てきました。という訳で、ソフト版吹替に加えてテレビ版吹替(本編正味不明、追加収録[日本語吹替完声版])収録、さらに平田広明さんら希望キャストによる日本語吹替音声の新規収録を希望致します。
【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望･雑談や議論･新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。