「ブレードランナー」 日本語吹替完全収録希望!

現在の賛同者:6名

[役名…俳優(吹替:テレビ版/ザ・シネマ版/新録希望キャスト)]
リック・デッカード…ハリソン・フォード(堀勝之祐/磯部勉/村井國夫)
ロイ・バティー…ルトガー・ハウアー(寺田農/谷口節)
レイチェル…ショーン・ヤング(戸田恵子/岡寛恵/勝生真沙子)
プリス…ダリル・ハンナ(高島雅羅/小島幸子)
ゾーラ…ジョアンナ・キャシディ(横尾まり/森夏姫)
リオン・コワルスキー…ブライオン・ジェームズ(大宮悌二/中村浩太郎)
ガフ…エドワード・ジェームズ・オルモス(池田勝/佳月大人)
ブライアント…M・エメット・ウォルシュ(神山卓三/浦山迅)
ホールデン…モーガン・ポール(二瓶秀雄/高岡瓶々)
ハンニバル・チュウ…ジェームズ・ホン(千葉順二/浦山迅)
J・F・セバスチャン…ウィリアム・サンダーソン(村越伊知郎/村治学)
エルドン・タイレル…ジョセフ・ターケル(大木民夫/小島敏彦)
スシバーのマスター…ロバート・オカザキ(千葉順二/小島敏彦)

私が「ブレードランナー」を初めて知ったのは、ファイナル・カットが発売されてからでした。非常に興味を惹かれる内容でしたが、ハリソン・フォードの代表作の一つであるにも関わらずフィックスである村井國夫さんと磯部勉さんの吹替がソフトに収録されておらず、そもそも長年製作されずにいたのはとても残念に思いました。

「ファイナル・カット」はザ・シネマ版吹替と新規収録版吹替のW収録
「最終版」「ワークプリント」は新規収録版吹替を収録
「劇場公開版」「完全版」はテレビ版吹替と新規収録版吹替のW収録
を希望します。

・ドキュメンタリー「ON THE EDGE OF BLADE RUNNER」をDVD化
も同じくお願いしたいので、こちらに明記しておきます。

【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望・雑談や議論・新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。

賛同者になる!

過去ログ

ワーナーへのお問い合わせはこちら!

ホーム

inserted by FC2 system