「ベン・ハー」 テレビ版日本語吹替収録希望!

現在の賛同者:5名

「ベン・ハー(1959)」
[役名…俳優(吹替:BS JAPAN版(テレ東版追録)/フジ版/テレ朝版/旧日テレ版/新日テレ版)]
ユダ=ベン・ハー…チャールトン・ヘストン(磯部勉/納谷悟朗/納谷悟朗/石田太郎/玄田哲章)
メッサラ…スティーヴン・ボイド(山路和弘/羽佐間道夫/羽佐間道夫/佐々木功/大塚芳忠)
クインタス・アリウス…ジャック・ホーキンス(稲垣隆史/島宇志夫/鈴木瑞穂/内田稔/渡部猛)
イルデリム…ヒュー・グリフィス(内海賢二/相模太郎/内海賢二/たてかべ和也/内海賢二)
エスター…ハイヤ・ハラリート(日野由利加/鈴木弘子/武藤礼子/?/松岡洋子)
ミリアム…マーサ・スコット(吉野佳子/寺島信子/中西妙子/?/谷育子)
ティルザ…キャシー・オドネル(幸田夏穂/塚田恵美子/小山茉美/?/勝生真沙子)
シモニデス…サム・ジャッフェ(大木民夫/松村彦次郎/矢田稔/?/宮内幸平)
ポンティウス・ピラト…フランク・スリング(佐古正人、世古陽丸[追録]/小林清志/家弓家正/?/小林修)
バルサザー…フィンレイ・カリー(小林勝彦、小島敏彦[追録]/宮川洋一/金内喜久夫/?/北川米彦)
ドルーサス…テレンス・ロングドン(諸角憲一/富山敬/?/?/幹本雄之)
セクスタス…アンドレ・モレル(廣田行生/?/大木民夫/?/石井敏郎)
ナレーション…?/小林清志/矢島正明/?/小林修
 
「ベン・ハー(1907)」
[役名…俳優]
ユダ=ベン・ハー…ハーマン・ロットジャー
メッサラ…ウィリアム・S・ハート
 
「ベン・ハー(1925)」
[役名…俳優]
ユダ=ベン・ハー…ラモン・ノヴァロ
メッサラ…フランシス・X・ブッシュマン
クインタス・アリウス…フランク・カリアー
イルデリム…ミッチェル・ルイス
エスター…メイ・マカヴォイ
ミリアム…クレア・マクドウェル
ティルザ…キャスリーン・キー
シモニデス…ナイジェル・ド・ブルリエ
アイラス…カーメル・マイヤーズ
サンバラット…レオ・ホワイト
バルタザール…チャールズ・ベルチャー
マリア…ベティ・ブロンソン
アムラ…デイル・フラー
ジョゼフ…ウィンター・ホール
 
「ベン・ハー(2003)」
[役名…俳優(日本語吹替希望キャスト)]
ユダ=ベン・ハー…チャールトン・ヘストン(磯部勉)
メッサラ…ダンカン・フレイザー(山路和弘)
 
BS JAPAN版とフジテレビ版に加え、テレビ朝日版と新旧日本テレビ版(本編正味不明)も収録を希望します。さらに本編も1959年版と1925年版に加え、1907年サイレント版と2003年アニメ版(チャールトン・ヘストン…磯部勉さんによる日本語吹替音声を製作)の収録も希望します。
 
【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望・雑談や議論・新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。

賛同者になる!

過去ログ

ワーナーへのお問い合わせはこちら!

ホーム

inserted by FC2 system