【終了】｢アガサ･クリスティ ミステリーDVDコレクション｣ テレビ版日本語吹替収録希望！
｢エンドレスナイト｣
[役名…俳優]
エリー…ヘイリー･ミルズ
マイケル…ハイウェル･ベネット
グレタ…ブリット･エクランド
｢ナイル殺人事件｣
[役名…俳優(テレビ版日本語吹替キャスト)]
エルキュール･ポアロ…ピーター･ユスティノフ(田中明夫)
リネット･リッジウェイ･ドイル…ロイス･チャイルズ(藤田淑子)
サイモン･ドイル…サイモン･マッコーキンデール(小川真司)
ジャクリーン･ド･ベルフォール…ミア･ファロー(武藤礼子)
ルイーズ･ブルジェ…ジェーン･バーキン(宗形智子)
アンドリュー･ペニントン…ジョージ･ケネディ(北村和夫)
マリー･ヴァン･スカイラー…ベティ･デイヴィス(鳳八千代)
バウァーズ…マギー･スミス(高林由紀子)
サロメ･オッタボーン…アンジェラ･ランズベリー(関弘子)
ロザリー･オッタボーン…オリヴィア･ハッセー(二木てるみ)
ジョニー･レイス…デヴィッド･ニーヴン(中村正)
ジェームズ･ファーガスン…ジョン･フィンチ(津嘉山正種)
ベスナー医師…ジャック･ウォーデン(内田稔)
ロックフォード…サム･ワナメイカー
｢クリスタル殺人事件｣
[役名…俳優(テレビ版日本語吹替キャスト)]
ジェーン･マープル…アンジェラ･ランズベリー(高橋和枝)
マリーナ･グレッグ…エリザベス･テイラー(武藤礼子)
ジェイソン･ラッド…ロック･ハドソン(羽佐間道夫)
ローラ･ブルースター…キム･ノヴァク(小原乃梨子)
マーティ･N･フィン…トニー･カーティス(広川太一郎)
ダーモット･クラドック…エドワード･フォックス(納谷悟朗)
エラ･ジリンスキー…ジェラルディン･チャップリン(池田昌子)
ドリー･バントリー…マーガレット･コートネイ
ヘザー･バブコック…モーリン･ベネット
チェリー･ベイカー…ウェンディ･モーガン
ベイツ…チャールズ･グレイ
マーゴ･ベンス…マレラ･オッペンハイム
牧師…チャールズ･ロイドバック
ミステリー映画の中の探偵…ナイジェル･ストック
ジェイミー…ピアース･ブロスナン
｢地中海殺人事件｣
[役名…俳優(テレビ版日本語吹替キャスト)]
エルキュール･ポアロ…ピーター･ユスティノフ(田中明夫)
ホレス･ブラット…コリン･ブレイクリー
クリスティン･レッドファン…ジェーン･バーキン(宗形智子)
パトリック･レッドファン…ニコラス･クレイ
ダフネ･カースル…マギー･スミス
レックス･ブルースター…ロディ･マクドウォール
マイラ･ガードナー…シルヴィア･マイルズ
オーデル･ガードナー…ジェームズ･メイソン
ケネス･マーシャル…デニス･クイリー
アリーナ･マーシャル…ダイアナ･リグ(小原乃梨子)
リンダ･マーシャル…エミリー･ホーン
｢エンドレスナイト｣は日本語吹替音声の新録、他三作はテレビ版日本語吹替(本編正味不明、スキップ機能[完全日本語吹替版])の収録を希望致します。
【注意】
最近、荒らし目的と思われる書き込みが増えてきました。賛同の気持ちが全く無い方や業者による書き込みはご遠慮下さい。
賛同の仕方はこちらへ。新規の発案希望･雑談や議論･新作吹替の情報はこちらでのみ受け付けます。